With a slower exit cycle and more selective valuations, secondary markets are no longer an occasional exit but a stable part of the private equity ecosystem.