While the market continues to focus on available inventory, mortgage rates, and subsidies, the real medium-term indicator may lie in building permits.