With the acquisition of Yamana Gold, the mining company is adding projects in Chile to its portfolio.