From sensors in warehouses to smart consumption meters, the Internet of Things (IoT) is quietly transforming the way businesses operate. And in Latin America, this revolution has already begun.