The debate between fundamental and quantitative analysis has shaped the history of investing. Today, the greatest competitive advantage comes from combining both approaches.