The rise of this type of stock shows how collective emotion can distort prices and punish investors dazzled by returns.