Several startups - including one founded and led by a Chilean - are raising hundreds of millions of dollars to develop new ways to decarbonize the planet using microorganisms.